+32 56 239 530 maandag tot vrijdag, 08:00 tot 17:00
+32 56 239 530 maandag tot vrijdag, 08:00 tot 17:00
Search

Verkoopsvoorwaarden

Algemene voorwaarden betreffende de raamovereenkomst.

Deze overeenkomst wordt gesloten tussen: De Leverancier (hierna genoemd "Leverancier")

En de Klant (hierna genoemd "Klant")

1.   De Leverancier is specialist in HR bemiddeling. Dit behelst o.a. bemiddeling van kandidaten met oog op zowel permanente als tijdelijke tewerkstelling bij klanten, trainingen, assessments, development, e.a.

2.   De Leverancier zal een raamovereenkomst opmaken die door de Klant ondertekend wordt voor start van de opdracht.

3.   Deze raamovereenkomst is bindend voor beide Partijen. In geval van tegenstrijdigheden en/of onduidelijkheden tussen de raamovereenkomst en deze algemene voorwaarden, zullen de bepalingen van de raamovereenkomst voorrang hebben.

4.   Elke kandidaat wordt als voorgesteld aan de Klant aanzien zodra door de Leverancier over die kandidaat aan de Klant (mondeling of schriftelijk) gecommuniceerd wordt.

5.   De raamovereenkomst is geldig voor de Klant. Indien de Klant de voorgestelde kandida(a)t(en) doorgeeft aan een ander bedrijf en/of een andere entiteit, al dan niet rechtstreeks gelieerd aan de Klant (hierna het “Netwerk”), zonder schriftelijke toestemming van de Leverancier, zal de Leverancier de Klant een factuur opmaken van 100.000 EUR (excl. BTW), dewelke de Klant binnen met een contante betaling binnen de 8 dagen) dient te betalen.

6.   Bij fundamentele wijzigingen aan het functieprofiel, na opstart van het selectieproces bij Werving en Selectie en op eenzijdige vraag van de Klant, zal er een additionele fee van 3.000 EUR (excl. BTW) aangerekend worden.

7.   Indien toepasselijk wordt PO nummer of bestelbon bezorgd vóór de aanvang van de werken.

8.   Indien de Klant, of het Netwerk, een door de Leverancier voorgestelde kandidaat, binnen de 36 maanden na voorstelling tewerkstelt of er een samenwerking mee aangaat, onder welke vorm dan ook, hetzij rechtstreeks, hetzij via een ander kanaal, zonder voorafgaandelijke schriftelijke toestemming van de Leverancier, zal de Leverancier de Klant een factuur opmaken van 100.000 EUR (excl. BTW), dewelke de Klant met een contante betaling binnen de 8 dagen dient te betalen.

9.   Behoudens bijzondere vermeldingen, zijn de facturen van de Leverancier op hun datum contant te betalen door overschrijving op de op factuur vermelde rekening. Bij niet (volledige) betaling van de facturen is er, na ingebrekestelling zonder gevolg binnen de 15 dagen, een intrest verschuldigd op het verschuldigde bedrag in overeenstemming met de Wet 2 augustus 2002 betreffende de bestrijding van de betalingsachterstand bij handelstransacties, ten uitvoer van de richtlijn 2000/35/EG van het Europees parlementen de raad van 29 juni 2000.

10.  De Leverancier is gerechtigd, onverminderd de uitoefening van welk danige andere rechten, aanspraak te maken op een schadevergoeding in geval van laattijdige betaling van een factuur. Onverminderd de mogelijkheid om een hogere schadevergoeding te vorderen indien de werkelijke schade hoger zou liggen, komen de partijen overeen de schade wegens niet (tijdige) betaling van een factuur forfaitair te begroten op 10% van het factuurbedrag met een minimum van 125 EUR en een maximum van 2.500 EUR (excl. BTW).

11.  Klachten in verband met de gefactureerde prestaties zijn slechts ontvankelijk indien zij binnen de 5 dagen na postdatum per aangetekend schrijven worden medegedeeld aan de maatschappelijke zetel van de Leverancier. Na deze termijn wordt de factuur beschouwd als definitief aangenomen wat de mogelijkheid tot latere klachten uitsluit.

12.  Geheimhouding: Partijen zijn over en weer verplicht tot volledige geheimhouding jegens derden van over en weer verstrekte vertrouwelijke informatie. De Klant is verplicht om maatregelen te treffen opdat deze geheimhouding door al zijn bestuurders, werknemers en aangestelden en overige stakeholders in acht genomen wordt.

13.  Deze algemene voorwaarden zijn geldig met uitsluiting van enige algemene voorwaarden van de Klant. Door de voorstelling van de kandidaat door de Leverancier aan de Klant, verklaart de Klant zich van rechtswege verbonden door deze algemene voorwaarden.

14.  De overeenkomst verbindt alle ondertekenende partijen, alsook hun opvolgers.

15.  Voor iedere betwisting aangaande de gefactureerde prestaties zijn alleen de hoven en rechtbanken van het gerechtelijk arrondissement West-Vlaanderen, afdeling Kortrijk bevoegd.

General Terms and Conditions of the Framework Agreement.

This Agreement is entered into between: The Supplier (hereinafter referred to as “Supplier”) 
And the Client (hereinafter referred to as “Client”)

  1. The Supplier is a specialist in HR selection. This encompasses the selection of candidates with a view to both permanent and temporary employment at clients, training courses, assessments, development, etc.
  2. The Supplier shall prepare a framework agreement to be signed by the Client before the start of the assignment.
  3. This Framework Agreement is binding on both Parties. In case of contradictions and/or ambiguities between the Framework Agreement and these General Terms and Conditions, the provisions of the Framework Agreement shall take precedence.
  4. Each candidate shall be considered as proposed to the Client as soon as the Supplier communicates (orally or in writing) about that candidate to the Client.
  5. The Framework Agreement is valid for the Client. If the Client passes on the proposed candidate(s) to another company and/or entity, whether or not directly affiliated with the Client (hereinafter the “Network”), without the Supplier’s written consent, the Supplier shall charge the Client EUR 100.000 (excl. VAT), which the Client shall pay in cash within 8 days.
  6. If fundamental changes are made to the job profile after initiation of the selection process and at the unilateral request of the Client, an additional fee of EUR 3.000 (excl. VAT) shall be charged.
  7. If applicable, PO number or order form will be provided before commencement of work
  8. If the Client, or the Network, employs or collaborates with a candidate proposed by the Supplier, within 12 months after presentation, in whatever form, either directly or through another channel, without the prior written consent of the Supplier, the Supplier shall charge the Customer EUR 100,000 (excl. VAT), which the Client shall pay in cash within 8 days.
  9. Unless specifically stated otherwise, the Supplier’s invoices are payable on their date in cash by transfer to the account indicated on the invoice. In the event of non-payment (in full) of invoices, after notice of default without effect within 15 days, interest shall be payable on the amount due in accordance with the Act of 2 August 2002 on combating late payment in commercial transactions, implementing Directive 2000/35/EC of the European Parliament and the Council of 29 June 2000.
  10. The Supplier shall be entitled, without prejudice to the exercise of any other rights, to claim compensation for late payment of an invoice. Without prejudice to the right to claim higher damages if the actual damage is higher, the parties agree to estimate the damages for non-payment (or late payment) of an invoice at a flat rate of 10% of the invoice amount with a minimum of EUR 125 and a maximum of EUR 2,500 (excl. VAT).
  11. Complaints concerning the invoiced services shall only be admissible if they are communicated to the Supplier’s registered office by registered letter within five days after postmark date. After that time, the invoice shall be considered as finally accepted, thereby excluding the possibility of subsequent complaints.
  12. Confidentiality: The parties are mutually required to observe complete confidentiality vis-à-vis third parties with regard to mutually provided confidential information. The Client is required to take measures to ensure that this confidentiality is observed by all its directors, employees and appointees and other stakeholders.
  13. These general terms and conditions shall be valid to the exclusion of any general terms and conditions of the Client. By the presentation of the candidate by the Supplier to the Client, the Client declares that it is legally bound by these general terms and conditions.
  14. The agreement shall be binding on all signatories as well as on their successors.
  15. Only the courts and tribunals of the judicial district of West Flanders, Kortrijk division, have jurisdiction to settle any dispute regarding the invoiced services.

Conditions générales relatives à l'accord-cadre.

Conditions de vente

Cet accord est conclu entre : Le Prestataire de services (ci-après dénommé le « Prestataire de services ») 
et le Client (ci-après dénommé le « Client »)

  1. Le Prestataire de services est un spécialiste de l'intermédiation en matière de ressources humaines. Cela comprend l'intermédiation pour les candidats en vue d'un emploi temporaire chez les clients, les formations, les évaluations, le développement, etc.
  2. Le Prestataire de services établira un Accord-cadre qui sera signé par le Client avant le début de la mission.
  3. Cet Accord-cadre est contraignant pour les deux Parties. En cas de contradictions et/ou d'ambiguïtés entre l'Accord-cadre et les présentes conditions générales, les dispositions de l'Accord-cadre prévalent.
  4. Tout candidat est réputé proposé au Client dès que le Prestataire de services communique (oralement ou par écrit) à propos de ce candidat au Client.
  5. L'Accord-cadre est valable pour le Client. Si le Client transmet le(s) candidat(s) proposé(s) à une autre société et/ou entité, qu'elle soit ou non directement liée au Client (ci-après le « Réseau »), sans l'accord écrit du Prestataire de services, ce dernier facturera au Client un montant de 25.000 EUR (hors TVA), que le client doit payer au comptant dans les 8 jours.
  6. En cas de modifications fondamentales du profil du poste, après le début du processus de sélection auprès du Recrutement et de la Sélection et à la demande unilatérale du Client, des frais supplémentaires de 3.000 EUR (hors TVA) seront facturés.
  7. Le cas échéant, un numéro de commande ou un bon de commande sera fourni avant le début du projet.
  8. Si le Client, ou le Réseau, emploie ou collabore avec un candidat proposé par le Prestataire de services, dans les 12 mois suivant la présentation, sous quelque forme que ce soit, directement ou par tout autre canal, sans l'accord écrit préalable du Prestataire de services, ce dernier facturera au Client 100.000 EUR (hors TVA), que le client doit payer au comptant dans les 8 jours.
  9. Sauf indications particulières, les factures du Prestataire de services sont payables au comptant à leur date, par virement sur le compte indiqué sur la facture. En cas de non-paiement (intégral) des factures, après mise en demeure restée sans effet dans les 15 jours, des intérêts seront dus sur le montant dû conformément à la Loi du 2 août 2002 concernant la lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales, transposant la directive 2000/35/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 juin 2000.
  10. Le Prestataire de services est autorisé, sans préjudice de l'exercice de tout autre droit, à réclamer une indemnité en cas de retard de paiement d'une facture. Sans préjudice de la possibilité de réclamer des dommages-intérêts plus élevés si le dommage réel est plus important, les parties conviennent d'estimer le dommage dû au non-paiement ou au paiement tardif d'une facture à un taux forfaitaire de 10 % du montant de la facture, avec un minimum de 125 EUR et un maximum de 2.500 EUR (hors TVA).
  11. Les plaintes relatives aux prestations facturées ne sont recevables que si elles sont communiquées au siège social du Prestataire de services par lettre recommandée dans les 5 jours à compter de la date d'envoi. Passé ce délai, la facture est considérée comme définitivement acceptée, ce qui exclut toute possibilité de réclamation ultérieure.
  12. Confidentialité : les parties s'engagent mutuellement à préserver la confidentialité totale, vis-à-vis des tiers, des informations confidentielles qu'elles se sont mutuellement communiquées. Le Client est tenu de prendre des mesures pour que cette confidentialité soit respectée par tous ses dirigeants, travailleurs et préposés et autres parties prenantes.
  13. Les présentes conditions générales sont valables à l'exclusion de toutes les conditions générales du Client. Par la présentation du candidat par le Prestataire de services au Client, le Client se déclare légalement lié par les présentes conditions générales.
  14. L'accord lie tous les signataires, ainsi que leurs successeurs.
  15. Les cours et tribunaux de l'arrondissement judiciaire de Flandre occidentale, division Courtrai, sont seuls compétents pour tout litige concernant les prestations facturées.